
Ceux d'entre vous qui lisent beaucoup de science-fiction
et de fantasy connaissent bien le bout d'intrigue pendant
lequel le Compagnon fait quelque chose de plutôt
stupide, ce qui cause sa fin prématurée,
ou au mieux le met dans des ennuis tels que le Héros
doit venir à sa rescousse, etc.
Visiblement, il faut faire quelque chose pour remettre
ces types dans le droit chemin. ATTENTION:
L'utilisation de pronoms masculins ou féminins
et l'attribution de rôles définis aux deux
sexes n'ont pas été faits dans l'intention
d'empêcher une révolution sexuelle. Mais
cela a été fait, néanmoins, pour
choquer ceux qui pensent que le programme spatial fait
partie du vaste complot mondial visant à oppresser
les femmes. Nyah... |
- Si le Héros me dit de rester là où
je suis pendant que lui continue, je lui obéirai, au
lieu de rôder dans les environs et de me faire capturer.
- Quand je choisirai de tomber amoureux, je garderai un ?il
ouvert sur le garçon manqué courageux, mais moyennement
attirant, et qui fait à peu près ma taille. Les
beautés époustouflantes sont probablement des
espionnes envoyées par le Seigneur du Mal, et qui ne
cherchent qu'à me soutirer des informations précieuses
en me baratinant, ou à essayer de me faire basculer dans
l'autre camp.
- L'optimisme et la survie semblent ne pas aller de pair.
Si je suis rempli d'espoir à tout moment, je vérifierai
les statuts de mes polices d'assurance.
- Je m'efforcerai de compléter les compétences
du Héros au lieu d'essayer de les imiter. Si je suis
la personne la plus inventive que la Terre ait porté,
je cultiverai ce talent au lieu d'essayer de devenir un autre
aventurier.
- Je parlerai de toutes les activités concernant la
Lutte Héroïque avec le Héros ; si je
ne pouvais pas lui dire ce que je faisais, je ne le ferais probablement
pas.
- Je n'irai pas en ville pour collecter des informations si
je suis régulièrement réduit en bouillie
quand je le fais.
- Je serai très prudent pendant la Lutte Héroïque.
Ni la profondeur de la douleur du Héros causée
par ma mort, ni l'ardeur de sa colère destinée
à me venger, ne me ramèneront du monde des morts.
- Je serai calme et j'essaierai de rester sobre la plupart
du temps. Si je suis saoul et que je chante des chansons paillardes
à pleins poumons, j'attirerai des prostituées
travaillant en fait pour le Seigneur du Mal.
- Si on me demande de délivrer un message très
important, j'en ferai faire des copies que j'enverrai en Chronopost.
- Si la belle espionne que l'on vient de capturer m'offre
des faveurs sexuelles, je refuserai : ce ne sera qu'un truc
pour qu'elle puisse me tuer avant de s'échapper.
- Si je choisis le métier des armes, je ne me sentirai
pas obligé de singer les goûts vestimentaires du
Héros. En particulier, ma chemise aura des manches, et
elle sera boutonnée.
- Si mon partenaire s'appelle Dirty Harry, je devrai me rendre
compte qu'il y a une bonne raison pour qu'il s'appelle comme
ça, et je demanderai que l'on me transfère.
- Avant d'accepter le rôle de Compagnon, je me renseignerai
sur la raison pour laquelle le poste est devenu vacant.
- Si le Héros m'envoie faire quelque chose, j'irai,
j'accomplirai la tâche, et je reviendrai. Je ne m'arrêterai
pas à la taverne pour boire une chope de bière.
- Si le Héros fait quelque chose qui heurte ma sensibilité,
je présumerai que ce n'était qu'une regrettable
erreur. Je n'irai pas errer, livré à moi-même
dans un accès d'auto-apitoiement, car cela ne ferait
que causer ma capture par le Seigneur du Mal.
- J'informerai le Héros et ses partenaires de tout
secret embarrassant, afin que le Seigneur du Mal ne puisse pas
s'en servir pour me faire chanter.
- Si je vole dans un avion monoplace sévèrement
endommagé, je m'éjecterai. Ce n'est que si le
siège éjectable ne marche pas que je pousserai
un long cri désespéré d'agonie, pendant
que je dirigerai l'avion sur une structure ennemie.
- Si le Héros possède des armes ou une armure
super-pratiques, j'essaierai moi aussi d'obtenir de tels objets.
- Je ne porterai pas de chemise rouge en atterrissant sur
une planète.
- Je ne ferai part au Héros d'aucun de mes projets
d'avenir prévus une fois le Seigneur du Mal déchu.
- Je n'ouvrirai jamais de paquet adressé au Héros,
je n'irai pas non plus chercher son linge. En fait, je ne ferai
aucune de ses tâches personnelles en son nom.
- Quand le Héros me lancera les clés de sa voiture,
je les lui relancerai, et je prendrai le bus. Pour une fois,
laissez la bombe placée sous la voiture lui exploser
à la figure.
- Je ne mourrai pas pour être ressuscité par
le Héros tant de fois que les fans pourraient dire que
j'emprunte une porte à tambour pour entrer dans l'au-delà.
- Je prendrai des dispositions pour l'utilisation de mon corps
après ma mort, de sorte que le Seigneur du Mal ne puisse
pas s'en servir pour des raisons insidieuses connues de lui
seul.
- Quelqu'un impliqué dans la Lutte Héroïque
possède un jumeau quelque part. J'agirai en connaissance
de cause.
- Si je trouve un puits, je ne lancerai pas de caillou à
l'intérieur pour sonder sa profondeur, sauf si cette
information est vraiment nécessaire pour une raison ou
pour une autre.
- Si je tombe amoureux du Grand Amour du Héros, je
le dirai au Héros d'abord, puis au Grand Amour, de manière
à ce qu'ils puissent m'aider à guérir et
à trouver quelqu'un d'autre.
- Si le Héros m'appelle d'un endroit sombre où
je ne m'attendais pas à le trouver, j'illuminerai l'endroit
d'une manière ou d'une autre, je demanderai le mot de
passe, et j'agirai avec les plus grandes précautions.
- Si je tombe amoureux de quelqu'un d'autre, je le lui dirai
sur-le-champ, au lieu de timidement remettre ça au lendemain,
condamnant par là-même l'objet de mon affection
à une mort certaine juste au moment où j'allais
trouver le courage de lui faire connaître mes sentiments.
- Si le Héros m'envoie chercher quelque chose, je ferai
le nécessaire pour être livré. Si cela n'est
pas possible, j'irai moi-même, mais je prendrai quelques
camarades de confiance. En aucun cas je n'irai en pleine nuit.
- Si le Héros est destiné à tuer certaines
entités, le Seigneur du Mal en particulier, cela signifie
que je ne les tuerai pas moi, et que je devrais éviter
d'essayer.
- Si le Héros me prévient que ma petite amie
est une Servante du Mal, je me retrouve dans un cruel dilemme.
Si je le crois et que je romps avec elle, il s'avérera
qu'il aura totalement tort, et le manque d'affection ainsi causé
la fera basculer du Côté Obscur. Si je ne le crois
pas, il s'avérera qu'il aura raison, et que je serai
je jouet de mon amante intriguante. Je crois que la seule solution
serait d'emmener mon amour en vacances prolongées, et
de ne pas revenir avant que la Lutte Héroïque ne
soit terminée.
- Si je deviens un jour compagnon,
je ferai attention à toujours avoir un fusil, un arc,
une arbalète ou une simple mitraillette sur moi, plutôt
que de me lancer à mains nues ou à l'épée
dans un tas d'ennemis pour finalement me faire tuer par le méchant,
dans le dos, en sauvant vaillamment le héros qui finira
par se faire "réconforter" par ma petite amie
garçon manqué, ce qui risque par jalousie de faire
tourner le GRAND AMOUR à la nécrophilie.
Les trucs que je ferai si je suis un jour le Compagnon
résultent d'un effort de groupe. Les personnes suivantes
doivent être félicitées pour leurs efforts,
et si je suis un jour le Héros, je les accepterai comme Compagnons :
- Mac Almy (almy@kosher.wisp4.physics.wisc.edu)
- Charles Buckley (buckley@kosher.refuge.Colorado.EDU)
- Doc (davec@PSinfostaramp.kosher.canet)
- Dan Goodman (dsgood@kosher.visi.com)
- Bruce Greenwood
- Stacey Hill (stacey@kosher.xtra.co.nz)
- Lizard (lizard@kosher.mrlizard.com)
- Michael & Kari Norville (The_Big_Bad_W0lf@yahoo.kosher.com)
- David Palmer (dmpalmer@kosher.clark.net)
- Mike Powers (mpowers@kosher.mail.widowmaker.com)
- Carrie Schutrick (tanistissa@yahoo.kosher.com)
- Murray Smith (mjsmith@tcd.kosher.ie)
- William December Starr (wdstarr@kosher.crl.com)
- David Thompson (jaydeet@inna.kosher.net)
- Barbara J. van Look (vesta@internetcds.kosher.com)
- Robert A. Wicks (rwicks@kosher.nyx.net)
- Dennis C. Wilson (den451@panetwork.kosher.com)
Et pour les contributions françaises :
- Zoreyeseyes (Zoreyeseyes@aol.com) (33)

© John VanSickle 1999. Traduction ©
Pierre Gavard-Colenny 1999. Permission de citer pour un usage non
commercial, du moment que ce copyright est inclus dans la citation.
Permission de créer un lien à partir de pages non
commerciales. Tous autres droits réservés. Date de
mise en ligne : 01/10/99. Mise à jour le 12/09/02. Des
suggestions ? Envoyez-les en anglais à John VanSickle, ou en français
à Saladdin. Vous pouvez consulter
la version originale de la liste en cliquant ici.
|